Além de “Mania de Você”, veja outras regravações icônicas para trilhas de novelas

A novela da Rede Globo, “Mania de Você”, estreou nas últimas semanas com um gosto amargo, não alimentando as expectativas do público, que esperava um grande sucesso para a faixa das nove. Após o fracasso de “Renascer”, que não repetiu o êxito de sua versão original, a emissora fluminense estava apostando suas fichas na nova história de João Emanuel Carneiro, autor de “Avenida Brasil”.

O elenco de peso, incluindo nomes como Adriana Esteves e Rodrigo Lombardi, e a promessa de uma grande reviravolta no capítulo cem são alguns fatores que deveriam chamar a atenção dos espectadores. Apesar disso, a escolha da música de abertura, cujo título é o mesmo da trama, deu o que falar.

“Mania de Você” é um dos clássicos do catálogo de Rita Lee e foi regravada por Anitta para a abertura da novela. A decisão foi um pouco polêmica, uma vez que muitos internautas afirmaram que seria melhor deixar a voz da intérprete original. No entanto, essa ideia de regravações é comum em folhetins. A própria funkeira já havia feito isso com “Totalmente Demais”, single de 1986 da banda Hanói-Hanói.

Então, o Blog Amargurado separou para vocês outros casos onde isso também aconteceu. Vamos conferir?

AMOR À VIDA

As emoções de “Amor à Vida”, como o exemplo de Félix jogando a sobrinha em uma caçamba de lixo, marcaram a última década e consagraram a obra de Walcyr Carrasco como um grande marco da teledramaturgia.

Por outro lado, ainda que “Mania de Você” seja alvo de críticas, não se compara ao que aconteceu em 2013. “Maravida”, composta por Gonzaguinha, recebeu uma nova roupagem na voz de Daniel, que é naturalmente aclamado pelos seus vocais e é um grande queridinho do país, mas que, dessa vez, não conseguiu agradar.

As reclamações foram tantas que chegou a surgir uma petição para que tirassem o sertanejo da abertura. Mais de mil e quinhentas pessoas compartilharam a petição na época no Facebook. A Globo chegou a fazer alterações na mixagem da canção para que ela se tornasse mais agradável aos ouvidos da audiência.

O cantor se pronunciou e revelou que passou por um momento difícil:

“Claro que fiquei apreensivo. Ninguém quer crítica ruim. Dei a minha interpretação e, no começo, achei que coloquei demais para fora a minha voz. Até questionei os produtores da novela se queriam outra versão, mas disseram que não. Depois, entendi que nunca vamos agradar a todos”

Daniel em entrevista para o jornal O Dia.

ESPERANÇA

Os leitores mais jovens provavelmente nunca ouviram falar de “Esperança”, criação de Benedito Ruy Barbosa que esteve no ar entre 2002 e 2003. No entanto, é um ótimo exemplo de como usar a criatividade para fazer algo diferente e que dialogue com a trama.

O enredo central seguia Toni, um jovem italiano pobre que é impedido de viver um romance com Maria devido à oposição do pai dela. Separados, Toni emigra sozinho para o Brasil, onde se envolve com Camille, enquanto Maria, grávida, é forçada a casar-se com outro homem. Após a morte do marido, Maria parte para o Brasil em busca de Toni, mas Camille faz de tudo para manter os dois afastados. Paralelamente, outras histórias se desenrolam, abordando temas como luta operária, conflitos familiares e amores proibidos.

Como a história abordava diversas colônias de imigrantes diferentes, foi decidido que a abertura seguiria esse caminho. A música, composta pelo filho do autor, recebeu quatro versões diferentes que iam se alternando: em italiano, hebraico, espanhol e francês.

Laura Pausini, um dos maiores nomes da música italiana, ficou responsável por uma das gravações. Alejandro Sanz, do sucesso “Corazón Partío”, soltou a voz em espanhol e, no Brasil, a tarefa ficou a cargo de um coral formado pelos integrantes do reality show “Fama”.

CARROSSEL

A novela que revelou Larissa Manoela e Jean Paulo Campos não poderia ficar de fora dessa lista. O remake do sucesso hispânico foi um dos pontos altos do SBT e revitalizou a dramaturgia da emissora, que passou a focar em dramas infantis.

“Carrusel de Niños” já havia recebido uma versão em português nos anos 90 pelo grupo Super Feliz, mas, para a telenovela brasileira, foi feita uma nova gravação com Priscilla Alcântara e Yudi Tamashiro.

A ideia de colocar os dois apresentadores do “Bom Dia & Cia.” foi muito acertada, uma vez que eles já eram nomes conhecidos da emissora e pelo público-alvo que ela tentava atingir.

“Estou bem feliz de fazer parte do Carrossel. A gente não está atuando, mas abrindo a novela com a música. Achei que ficou muito boa e todo mundo curtiu bastante”

Yudi em entrevista para o site de Carrossel.

SALVE-SE QUEM PUDER

Por mais de 70 anos, o samba “Beija-me” esteve na mente dos brasileiros. A composição dos grandes Mário Rossi e Roberto Martins já foi interpretada por Zeca Pagodinho, Gal Costa, Ney Matogrosso e outras lendas, mas foi na voz de Ludmilla que foi ao ar na Plim-Plim.

“Salve-se Quem Puder” foi a primeira vez que a caxiense foi escolhida para vocalizar a abertura de uma novela, porém não foi a última ocasião em que ela fez história na faixa das sete. Em “Vai na Fé”, ela também regravou o funk “Garota Nota 100” que caiu novamente no gosto popular e viralizou.

Além disso, ela estará ao lado de Alcione em “Volta Por Cima”, que substituirá a péssima “Família é Tudo”.

“Até agora sem acreditar que a minha voz está na abertura da nova novela das 7 da Globo, Salve-se Quem Puder. ‘Beija-me’, que é a música de abertura da novela, é música de Cyro Monteiro, que já teve muitas regravações de sucesso como a de Zeca Pagodinho e agora está na minha voz e passando em rede nacional.”

Ludmilla em rede social.

A GENTE FAZ AMOR POR TELEPATIA…

O hit da saudosa Rita Lee na voz da poderosa de Honório Gurgel mostrou-se uma decisão acertada da emissora fluminense. Apesar de a repercussão não ter sido totalmente positiva, foi o suficiente para gerar um boca a boca em torno da novela.

A faixa entrou na 186ª posição da parada diária do Spotify em sua estreia, uma ótima colocação, considerando que, ultimamente, vários singles da cantora não têm conseguido entrar nas tabelas musicais.

“Mania de Você” está no ar de segunda a sábado, logo após o Jornal Nacional. Estão curtindo assistir? Deixem nos comentários!